Du får inte somna. Han väntar på dig.
Du får inte somna.
Vad är det som pågår?
Nå?
-Han är här. -Vem?
Han kom ut från garderoben.
Tim, det är ingen här. Vad pratar du om?
Jaså, han.
Okej.
Det är bara en historia. Han finns inte på riktigt.
Ska vi kika runt lite?
Nej.
Ingenting här heller.
Ingen hemma.
Bara vi.
Nej!
15 ÅR SENARE
Det här blir tufft.
Ingen mer vodka.
Tim, kan jag få en sån där grön sak.
Se upp! Inga fler drinkar till Fran.
Hallå, det är min fest.
Kommer du till helgen?
Nej, jag tänkte fixa en middag med en av tjejerna på grafikavdelningen.
-Den här, till exempel. -Tack.
Har Tim sagt att han ska träffa mina föräldrar i morgon?
Det låter allvarligt.
Om han kan överleva en helg med Jessicas pappa.
Så hemsk är han inte.
Bara när han försöker dränka dig.
-Han skulle lära mig att simma. -Genom att slänga dig i sjön?
-Nu passar det med en skål. -Ja, verkligen.
Ursäkta mig, allihop.
När vi är tillbaka efter helgen har mycket förändrats.
Först och främst blir det betydligt lugnare.
Men inte lika roligt. Daily News har tur som får dig.
Skål.
Det räcker.
Sköt om dig, Jess.
Jag kommer att sakna dig. Er allesammans.
Jag kommer att sakna dig också.
Jag lovade att vara hemma klockan elva.
Jag hämtar din kappa.
Tack.
-Du tänker väl inte bli konstig igen? -Nej, jag stod bara och drömde.
-Var är bilen? -Den startade inte.
-Fungerar den i morgon? -En kille ska titta på den.
Tro inte att du kan skylla på att bilen har gått sönder.
Jag kommer, jag lovar.
-Ska jag skjutsa hem dig? -Nej, jag genar genom parken.
Jag har sett hur du kör.
-Var försiktig. -Jag klarar mig.
Vi ses i morgon.
Tim, det är morbror Mike.
Jag vet att du ska fira Thanksgiving med flickvännen-
-men det skulle vara snällt om du hälsade på din mor i helgen.
Hon är inte så frisk och skulle må bra av att träffa dig.
Och jag har några papper du ska skriva på. Om huset.
Hoppas vi ses i helgen.
Du kom.
-Var vägbeskrivningen bra? -Perfekt.
-Kom. -Vänta...
-Ska vi inte vänta på piccolon? -Sluta. Det är deras hus, inte mitt.
-Varför har du slips? -Jag ska ju träffa familjen.
Kom. Vi sätter dina saker i gästrummet.
Jessica sa att ni träffades på jobbet.
-Jobbar du på grafikavdelningen? -Jag är viceredaktör.
-Imponerande. -Jag kollar bara fakta.
Tim är duktig.
Har du familjen i närheten? Syskon?
Jag är enda barnet.
-Och föräldrarna? -Låt pojken äta.
-Vi pratar bara, mor. -Pappa...
-Familjesituationen är invecklad. -Fyllningen är utsökt, Chelsea.
Tim har haft spända relationer till sina föräldrar.
-Pappan stack när Tim var åtta år. -Jess...
Så tråkigt.
Så han har bott hos sin morbror i ett litet rum bakom hans bar.
Och din mor?
Det var tufft för henne när pappa försvann.
Det var svårt för oss båda.
Var det nåt mer du ville veta, pappa?
Vi kommer strax ner, mamma.
-Hade du roligt där nere? -De behöver skakas om lite.
Såg du min systers min när jag sa att du bodde bakom baren?
-Det var inte bakom baren. -Jag vet.
Jag gillar bara att reta upp dem.
Bad du mig komma för att chockera familjen?
Nej.
Förlåt.
Jag går ner och säger god natt-
-men jag smyger in senare och kompenserar dig.
I så fall sätter jag på mig nåt styggt.
Gör du det.
Jag gillar det här smygandet. Det är lite snuskigt.
Hur är det?
Timmy?
Du kan inte springa iväg jämt.
-Se på mig. -Mamma?
Vad är det med dig? Se på mig!
Se på mig.
Du är en olydig pojke.
Tim, vad gör du på golvet?
-Vad är det? -Jessica?
-Jag hade en helt sjuk dröm. -Vad drömde du?
Jag måste träffa min mor. Nåt är fel.
-Jag vet det. -Tim, lyssna nu.
-Vi lägger oss igen och... -Var är min telefon?
-Vad är det med dig? -Var är min telefon?
Låt den ringa.
Hej, morbror Mike. Jag fick meddelandet. Jag kommer i morgon.
Jag trodde att du skulle stanna över helgen.
Vad?
-Tim? -Jag måste åka.
-Vad är det? -Jag måste iväg.
BARNPSYKIATRISK KLINIK
-Så begravningen är i dag? -Ja, i eftermiddag.
Jag är ledsen, Tim.
Jag också.
Den är fantastisk. Väldigt stark.
Vad har du gjort, Peter?
Vilken fin regnbåge. Hur många färger är det?
Jag funderar på att åka till huset.
Min morbror har renoverat det sen mamma blev inlagd förra året.
Jag borde nog gå igenom hennes saker.
Jag skulle ha gjort mer, men nu gör jag i alla fall nånting.
Det som hände i huset var inget övernaturligt.
Det enda som finns är minnen.
Du hanterade din fars försvinnande på det sätt du kunde.
Men du var åtta år.
Du har kommit hit i 15 år.
Se dig omkring. Det är bara barn här.
Doktor Matheson till observationsrummet.
Jag är ledsen. Jag måste gå.
Åk hem, Tim. Stanna en natt i huset.
Det kommer att hjälpa.
Ta det lugnt. Ta det lugnt. Vi behöver hjälp här!
Lugn... Det är okej.
Vad är det?
Lugna dig nu. Det är bra nu.
Det är bra nu.
...och Paulus säger i första Korintierbrevet:
"Vi skall inte alla dö, men vi skall alla förvandlas"-
-"i ett nu, på ett ögonblick."
"Min ära fröjdar sig, min kropp får bo i trygghet"-
-"ty du ska inte lämna min själ åt dödsriket."
"Du har räddat min själ från döden"-
-"mitt öga från tårar, min fot från fall."
"Av jord är du kommen."
"Jord ska du åter varda."
-Tack för att du ordnade allt. -Hon var min syster.
När åker du tillbaka?
Jag tror att jag övernattar här. I huset.
Jag trodde att du inte tyckte om det.
Huset är jätterörigt. Jag jobbar med en del...
Jag ska inte förstöra nåt.
-Är det Katie? -Ja.
-När såg du henne senast? -Det var länge sen.
-Gå och hälsa på henne. -Nej, jag tror inte det.
Du gör som du vill.
Kom hit.
Varsågod. Du behöver de här.
-Tack för allt. -Det var roligt att se dig igen.
Timmy.
Det är din katt och du ska mata den.
Tänd lampan! Jag kommer inte upp.
Han är rädd för garderoben.
Du förstår väl varför han är så rädd?
Du skrämde honom med din dumma historia.
Sluta. Det är bara på låtsas. Min pappa berättade den för mig.
-Och se på dig nu. -Det var inget farligt!
-Han har livlig fantasi. -Det här är löjligt.
Han kommer att få gå i terapi hela livet.
Lugna ner dig.
Cody...
Kate!
-Är du okej? -Ja.
Jag slog mig bara i huvudet.
Han har aldrig gjort så där förr.
Vill du komma in och sätta is på det där?
Visst.
-Jag såg dig på begravningen. -Jag trodde inte att du minns mig.
Det var tråkigt med din mamma.
Det tycker jag också.
Blir det nån is?
-Vad gör du? -Förlåt.
Jag har ju ont.
-Hur är det i stan? -Det är bra.
Det har varit lite hektiskt.
Har du nån flickvän?
Ja, det har jag faktiskt.
Och du?
Om jag har nån flickvän?
-Nej. -Du vet vad jag menar.
Nej, ingen kille.
Det är bara jag och pappa.
Det skulle en psykolog kunna göra mycket av.
-Hur länge stannar du? -Bara i natt, tror jag.
Jag har börjat gå igenom mammas foton och sånt.
-Jag hittade ett fånigt på oss. -Fånigt?
-Jag har aldrig känt mig fånig. -Det är faktiskt rätt gulligt.
Det tror jag inte. Gulligt? Ja, kanske.
"Fånigt", däremot...
Hade du sagt att det var en bild där jag såg underbar-
-eller fantastisk ut...
Det har jag hört många gånger.
Han tog pappa och nu ska han ta mig!
Ingen har tagit din pappa.
Hittade du den?
-Va? -Den fåniga bilden.
Här.
Se på oss. Även du är bedårande.
Tack.
Det var hemskt när du flyttade.
Du krossade mitt hjärta.
Och du mitt när du inte kunde kasta en baseboll.
Det var du som var rädd för garderober.
-Berättade jag det? -Ja, och jag tyckte det var löjligt.
Det är det som finns under sängen man ska akta sig för.
Jag måste hem och laga middag till pappa.
Du har väl ingen mat i huset?
-Jag kommer över med nåt sen. -Det behöver du inte.
Det är skrämmande så huslig jag har blivit.
Hur är det?
Vill du komma ut?
Vad gjorde du där inne?
Visst var du på min mammas begravning?
Min pappa kände henne.
Vad heter du?
Franny.
Franny, varför följer du efter mig?
Jag ville prata med dig.
Jag ville fråga dig en sak.
Vill du fråga mig nu?
-Är det sant? -Vad då?
Att Boogeymannen tog din pappa?
Jag vet inte var du har hört det, men det är bara en historia.
Boogeymannen finns inte.
Jag försökte förstå vad som hände.
Min pappa lämnade oss. Jag var ledsen.
Dina föräldrar är säkert bekymrade. Var bor du?
Bredvid parken.
Jag tar mig hem själv.
Du, Franny...
Räkna till fem.
Blunda och räkna till fem när du är rädd.
Det fungerar för mig ibland.
Vad händer när man kommer till sex?
FÅR EJ ÖPPNAS
-Var modig nu. -Nej, pappa!
Pappa, släpp ut mig!
Tim, sluta. Det är ingenting där inne.
Tro mig. Det är ingenting där inne.
Räkna till fem som jag sa till dig.
Han är här.
Ett...
-Två. Tre. -Duktig pojke.
Fyra. Fem.
Han är här.
FÖRSVUNNEN
Han kommer och tar dig.
Tim?
-Vart ska du? -Vi måste gå.
-Vad har hänt? -Vi måste gå nu!
-Jag ringde till din morbror. -Jag vill gå nu.
Förlåt mig. Jag var tvungen att komma bort från huset.
Det är lugnt.
Det är sent.
Vi kanske borde stanna nånstans och vila lite.
Hur mår du?
Kom igen nu, Tim.
Jag har kört i två och en halv timme för att träffa dig.
Jag fixar inte det här längre.
Det är för mycket och jag är för trött.
Kan vi inte glömma allt det hemska-
-bara för en natt-
-och försöka ha lite kul?
Låtsas som om det inte finns nånting där ute.
Gå ut och hämta lite is så gör jag i ordning badet.
Vi plundrar minibaren och har vår egen "glöm omvärlden"-fest.
Tim?
Är det nån hemma?
Jag har mat med mig.
Jag kommer upp.
Är du klädd?
Trevlig belysning.
Tim?
Jag blandar en vodka Red Bull.
Tim?
De blev nog lite starka. Tack för att du orkar med mig.
Jessica?
Tim, det här är inte roligt.
Herregud. Hur länge har du stått där inne?
Du skrämde nästan ihjäl mig.
Jag har gjort mat åt dig.
Hur kom jag... Var är Jessica?
-Vem är Jessica? -Vi åkte till hotellet. Motellet.
Vad pratar du om?
Jag måste gå.
-Vad i helvete är det som pågår? -Följ med. Du måste se det jag ser.
-Vart ska vi? -Jag vet inte.
Jag vet inte var jag har varit eller vad jag har gjort.
-Herregud. -Vad är det?
Där är det. Motellet.
Vad gör vi här?
Vi kanske ska gå till receptionen och fråga om...
Jessica?
Jag var här.
Vad hände, Tim?
Vi var här.
Jag vet inte. Jag gick ut för att hämta is-
-och kom tillbaka för att...
-Han tog henne. -Va? Vem tog henne?
Du tror mig inte.
Varifrån kom blodet, Tim?
Vem tror du tog din vän?
Tim, om nånting hände...
-Om du råkade göra nåt... -Jag har inte skadat Jessica.
Är du säker?
Alla sa att det var nåt jag hittade på.
I 15 år, sen pappa försvann, har de sagt det om och om igen.
Men jag hade rätt.
Jag vill inte ha rätt, men det har jag.
Tim?
God natt, Tim.
Kate, öppna dörren!
Gå hem. Gå ner från bron.
-Lyssna. -Gå.
Rör mig inte!
-Han är där inne. -Min pappa är där.
Han väntar säkert på mig.
Jag börjar tro att du är sjuk.
Och jag önskar att jag kunde hjälpa dig, men det kan jag inte.
Om du inte går ringer jag polisen.
Det var inte din pappa.
Nu går jag in.
Gå hem.
Du behöver hjälp, Tim.
Kunde inte du heller sova?
Jag sökte efter dig. Du sa att du bodde vid parken.
lbland när jag tänker på mitt hus går jag hit.
lbland stannar jag till soluppgången.
Då är allt bra igen.
-Tänk om dina föräldrar ser till dig? -Då är jag inte där.
Jag ljög för dig. Historien om min fars försvinnande.
Jag vet.
Han tog min pappa.
I kväll tog han en vän till mig.
Han kommer att fortsätta ta folk. Alla som betyder nåt för mig.
Jag behöver din hjälp.
-Varför det? -Det är bara vi som tror på det.
Jag måste gå hem.
Det är Kate Houghton.
Jag har just träffat Tim-
-och jag är bekymrad för honom.
Han uppför sig lite...
Kan du åka dit och se till honom?
Förlåt om jag väckte dig.
Pappa? Är det du?
Franny!
Jag öppnade din ryggsäck.
Jag såg bilderna och artiklarna. Jag måste fråga dig om nåt.
Hur stoppar man honom?
Jag är inte säker.
Det här huset känner jag igen. Jag har varit här förr. Kom.
Jag besökte mannen som bodde här.
Alla sa att han var tokig.
Han sa att hans dotter blev tagen.
Vad betyder orden?
Jag är inte säker.
Han förseglade allt.
Alla garderober och dörrar.
Han försökte förstå det.
Försökte ge det ett namn.
Han satt här.
Och väntade.
Jag vill inte vara här.
Han förseglade inte den här. Det var den här dörren.
Han försökte locka ut honom.
Franny, vi måste tillbaka till huset.
Min pappa försökte hitta mig.
Han försökte vinna över det.
Du måste gå hem. Till stället där allt började.
Det är där du kan möta honom. Min pappa blev för rädd.
Han kunde inte se honom i ögonen.
Jag vill hjälpa dig.
Du kan bara hjälpa dig själv.
Tim!
Hur är det?
Kate ringde. Hon sa att du var lite konstig.
Morbror Mike?
Mike!
Han tog honom.
Han väntar på dig.
Tim, vad gör du? Kom in nu.
Jessica?
Jessica!
Jessica?
-Tim? -Mike?
Nej, Mike, det är jag. Vad gör du?
Mike, jag är här.
Hör du mig?
Han är borta. Jag räddar dig.
Kom igen nu!
Håll ut.
Jag ska skära loss dig. Jag ska inte skada dig.
...och se till honom? Tack.
Förlåt om jag väckte dig.
Pappa?
Är det du?
Vad var det?
Jag måste stoppa det. Jag måste ta honom.
Han leder mig nånstans. Om jag är borta rör han inte dig.
Tim?
Jag förstår inte.
Du måste härifrån. Kate, kom!
Spring!
Vad hände?
Vi måste ut härifrån!
Hjälp mig!
-Gå till stället där allt började. -Ett.
Två.
-Tre. -Pappa!
Fyra.
-Fem. -Min pappa blev för rädd.
-Du måste möta honom. -Sex.
Tim, är han borta?
Tim?
Vad gör du?
Kom!
Tim!
Han är borta.
Är det över?
Ja.
Ja, nu är det över.
Han kommer inte tillbaka.